« Haiku | メイン | 落語天国・報告 »

2005年10月04日

4人コンビ

 稲刈りは無事終った。いまは機械が大半を片付けてくれるので、うちぐらいの小規模田んぼでは人員は二人で足りる。コンビ。
 昨今お笑いブームである。ピン芸人もいろいろ出てるけど、やっぱり多いのは二人組。コンビ。
 日本語でコンビと言えば「2」。3人コンビとは言わない。

 しかし「コンビ」の元、 combination(コンビネーション)は、特に「2」だけを言うのでは、実はない。定義は「組合せ」ということだけである。

 稲刈りに必要不可欠大活躍の「コンバイン」は、稲を刈り、脱穀し、籾(もみ)は袋に落とし、藁(わら)は切り刻んで吐き出す。一機4役。籾は後で精米されてコメになり、ばらまかれた藁はやがて土に帰る。combine はそもそも「組み合わせる」で、combination の動詞形である。

投稿者 shachi : 2005年10月04日 04:03

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://gokarasu.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/272

コメント

コメントしてください




保存しますか?