2006年02月07日
未知の領域
ヒナコが去り、ケンジが来た。遂に来た、幼稚園児。お母さん、どうしたいんですか。
会話教室の経験者で、アルファベットは知っている。数も10まで言える。発音も良い。が、母親は、読み書きもさせたいのだという。こっちは低年齢といえば2年生までしかやったことない。
確かにここではそういうのやってますよ。そんじゃあまず、アルファベット書いてみましょうか。
Ａ、Ｂ、Ｃ、とこの辺で一休み。Ｃをモチーフにクワガタの絵。もう一コやってみようか。・・・・・・・しばし沈黙の後、Ｄ。で、カブトムシ。
「カブトムシは英語で beetle って言うんだけどね」
「知ってるっ。ステグビートゥ」
？ 「あ、ああ stag beetle ね」
「クワガタ！」
あぶねえ。言われて思い出した。先へ進もう。Ｅはどうかな、書いてみるかな。どう？・・・・・・・・・・・・、Ｅ。カミキリムシ。
「ランハン！」
カミキリムシってlonghorn (beetle) なのね、参りました。知りませんでした。
「すごいねー。そんじゃさあ、こんどは辞書引いてみようか」
って、漢字知らないのに辞書なんか引けねえよなあ。どうすんだろなあ。母親は、日本語と一緒に覚えれたら良いなあって思ってるんですが、って、春、一年生になったら入れたいって言って帰ってったけどなあ。
投稿者 shachi : 2006年02月07日 20:36
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://gokarasu.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/374