2007年12月25日
クリスマスイブのデパ地下にて
メリークリスマス☆
ってなことで、ケーキやらチキンやらを買いに駅前のデパ地下に行ってまいりました。
つまみを選ぼうと総菜売り場を物色していたら、異人さんが英語で白身魚のフライを指し示し乍ら何か訊ねてきて、よく解らなかったので「？」マークの顔をしたら、今度はゆっくりとした英語で「これは何の魚かね？」ともう一度訊ねられました。
上手い事英語で説明しようとしている家人を尻目に、大体の意味を理解した私がカタカナで「ホワイトフィッシュ」と説明した所、異人さんは納得したらしく「オゥ！サンキュー」と笑顔でレジの方へ向かって行きましたとさ。
めでたし、めでたし♪
投稿者 flint : 2007年12月25日 00:28
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://gokarasu.sakura.ne.jp/mtj/mt-tb.cgi/162